Sadržaj:

Kako da postanem sudski tumač u Njujorku?
Kako da postanem sudski tumač u Njujorku?

Video: Kako da postanem sudski tumač u Njujorku?

Video: Kako da postanem sudski tumač u Njujorku?
Video: Kako zaraditi dodatne pare kao virtualni asistent? 2024, Novembar
Anonim

Biti podobni za dodjelu, svi tumači moraju se kvalifikovati za uključivanje u sud sistema Tumač Registry. Od kandidata se traži da polože pismeni ispit iz engleskog jezika sa više izbora. Nakon uspješnog polaganja pismenog ispita, kandidati se mogu ocjenjivati na osnovu znanja usmenog jezika.

Isto tako, ljudi se pitaju, kako da postanem sudski tumač?

Da bi postali akreditovani, prevodioci moraju:

  1. Pohađajte pripremnu sesiju za testiranje koju besplatno obezbjeđuje ministarstvo.
  2. Položite dvojezični ili engleski ispit za sudsko tumačenje.
  3. Pohađajte seminar i položite pismeni test iz procedura u sudnici i etike tumača.

Potom se postavlja pitanje koliko sudski tumač zarađuje po satu? Federalni ugovorni tumači Stopa prekovremenog rada za certificirane i profesionalno kvalifikovane tumače iznosi 59 USD po satu. Neovlašteni prevodioci sa poznavanjem jezika rade $202 za ceo dan. Poludnevna cijena je 111 USD. Plaća za prekovremeni rad za neovlaštene tumače koji ne znaju jezik je 35 USD po satu.

S obzirom na ovo, koliko je vremena potrebno da postanete sudski tumač?

Prospective tumači tražeći da samo rad u sudnicama može završiti a sud program izvještavanja, koji općenito rezultira certifikatom. Ovi programi su dostupni u mnogim kombinacijama jezika, kao što su engleski i španski, i obično se mogu završiti u roku od dvije godine.

Da li sudovi obezbjeđuju prevodioce?

The sud sistem pruža strani jezik tumači i potpiši tumači za osobe koje ne govore engleski i one koji imaju oštećen sluh, besplatno, kako bi se osiguralo da stranke mogu jasno razumjeti postupak i da su u mogućnosti da efikasno učestvuju u sud programe i usluge.

Preporučuje se: